Luke 2:26 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:26⥂
_KJV:
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
_BSB:
The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
_Greek:
καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου
_Topics:
FAITH • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • PROPHETS • RELIGION • SIMEON • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
it was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
revealed	κεχρηματισμένον	kechrēmatismenon ^V-RPP-NSN	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Spirit	πνεύματος	pneumatos ^N-GSN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Holy	ἁγίου	hagiou ^A-GSN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to see	ἰδεῖν	idein ^V-2AAN	NKO
death	θάνατον	thanaton ^N-ASM	NKO
before	πρὶν	prin ^PREP	NKO
than	ἢ	ē ^CONJ	NKO
when	ἂν	an ^PRT	no
he may see	ἴδῃ	idē ^V-2AAS-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Christ	χριστὸν	christon ^N-ASM-T	NKO
of [the] Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions