LXX Exodus 2:10
LXX:
And the male child maturing, she brought it to the daughter of Pharaoh. And he became to her for a son. And she named his name Moses. Saying, For from the water I took him up.
Greek:
αδρυνθέντος δε του παιδίου εισήγαγεν αυτό προς την θυγατέρα Φαραώ και εγένετο αυτή εις υιόν επωνόμασε δε το όνομα αυτού Μωυσήν λέγουσα ότι εκ του ύδατος αυτόν ανειλόμην
Topics:
ADOPTION • GOD • KINDNESS • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 2:9 | Exodus 2:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 2:10 is...
referenced by: Acts 7:21
| Translation | Greek |
|---|---|
| maturing | αδρυνθέντος |
| And | δε |
| the | του |
| male child | παιδίου |
| she brought | εισήγαγεν |
| it | αυτό |
| to | προς |
| the | την |
| daughter | θυγατέρα |
| of Pharaoh. | Φαραώ |
| And | και |
| he became | εγένετο |
| to her | αυτή |
| for | εις |
| a son. | υιόν |
| And she named | επωνόμασε δε |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| Moses. | Μωυσήν |
| Saying, | λέγουσα |
| For | ότι |
| from | εκ |
| the | του |
| water | ύδατος |
| I took him up. | αυτόν ανειλόμην |
| << Exodus 2:9 | Exodus 2:11 >> |