LXX 1 Samuel 1:6
LXX:
And her rival provoked her to anger, and even a provocation to anger because of the treating her with contempt, for [the] lord closed up the [matters] concerning her womb to not give to her a child.
Greek:
και παρώργισεν αυτήν η αντίζηλος αυτής και γε παροργισμώ διά το εξουθενείν αυτήν ότι συνέκλεισε κύριος τα περί την μήτραν αυτής του μη δούναι αυτή παιδίον
Topics:
BARRENNESS • CHILDLESSNESS • CRUELTY • FAMILY • HANNAH • POLYGAMY • TANTALIZING • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 1:5 1 Samuel 1:7 >>

Translation Greek
And και
provoked her to anger παρώργισεν αυτήν
<obj.> η
her rival αντίζηλος αυτής
and και
even γε
a provocation to anger παροργισμώ
because of διά
the το
treating her with contempt, εξουθενείν αυτήν
for ότι
[the] lord closed up συνέκλεισε κύριος
the [matters]<obj.> τα
concerning περί
<obj.> την
her womb μήτραν αυτής
<obj.> του
to not μη
give δούναι
to her αυτή
a child. παιδίον


<< 1 Samuel 1:5 1 Samuel 1:7 >>