LXX 1 Samuel 1:7
LXX:
Thus she did year by year in her ascending unto [the] house of [the] lord; and she was depressed, and she wept, and did not eat.
Greek:
ούτως εποίει ενιαυτόν κατ΄ ενιαυτόν εν τω αναβαίνειν αυτήν εις οίκον κυρίου και ηθύμει και έκλαιε και ουκ ήσθιε
Topics:
BARRENNESS • CHURCH • CRUELTY • FAMILY • HANNAH • POLYGAMY • SAMUEL • TANTALIZING • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 1:6 | 1 Samuel 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| she did | εποίει |
| year | ενιαυτόν |
| by | κατ΄ |
| year | ενιαυτόν |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| her ascending | αναβαίνειν αυτήν |
| unto | εις |
| [the] house | οίκον |
| of [the] lord; | κυρίου |
| and | και |
| she was depressed, | ηθύμει |
| and | και |
| she wept, | έκλαιε |
| and | και |
| did not | ουκ |
| eat. | ήσθιε |
| << 1 Samuel 1:6 | 1 Samuel 1:8 >> |