Lexical Definition
συγκλείω synkleíō (soong-kli'-o) to confine G:V
from σύν and κλείω
conclude, inclose, shut up.
- to shut together, i.e. include or (figuratively) embrace in a common subjection to
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| σύγκλεισον | close up | LXX.Ps.35.3 |
| συνεκλείσθησαν | were closed up | LXX.Jer.13.19 |
| συνέκλεισεν | Has bound up | Rom.11.32 |
| he consigned | LXX.Ps.78.62 | |
| imprisoned | Gal.3.22 | |
| συνέκλεισε | close up | LXX.Job.3.10 |
| he completed | LXX.1Kgs.11.27 | |
| he consigned | LXX.Ps.78.50 | |
| hemmed in | LXX.Job.3.23 | |
| lord closed up | LXX.Gen.20.18 • LXX.1Sam.1.6 | |
| συνέκλεισαν | They are enclosed | LXX.Ps.17.10 |
| they closed up | LXX.Amos.1.9 | |
| they enclosed | Luke.5.6 | |
| συνέκλεισέ | closed me up | LXX.Gen.16.2 |
| συνέκλεισάσ | close | LXX.Ps.31.8 |
| συγκλειόμενοι | being locked up | Gal.3.23 |
| συγκλεισθήσονται | shall be closed | LXX.Mal.1.10 |
| shall not be closed up | LXX.Isa.45.1 | |
| συγκλεισθήσεταί | be hemmed in | LXX.Prov.4.12 |
| συγκλείων | in closing up | LXX.Gen.20.18 |
| συγκλείσουσι | they shall not consign | LXX.Josh.20.5 |
| συγκλείσησ | should you have closed up | LXX.Obad.1.14 |
| συγκλείσεισ | you shall besiege it | LXX.Ezek.4.3 |
| συγκλείσαι | to close up | LXX.Amos.1.6 |
| συγκλείοντα | so consigned | LXX.2Kgs.24.14 • LXX.2Kgs.24.16 |
| συγκεκλεισμένω | being closed up | LXX.1Kgs.6.20 |
| συγκεκλεισμένη | was closed up | LXX.Josh.6.1 |
| συγκεκλεισμένασ | being completely made | LXX.1Kgs.7.49 |
| συγκεκλεισμένα | were completely | LXX.1Kgs.10.21 |
| συγκεκλεικότασ | hemming | LXX.Jer.21.4 |
| hemming you in | LXX.Jer.21.9 | |
| συγκέκλεικε | up | LXX.Exod.14.3 |
Abbott-Smith
συν-κλείω (Rec. συγκ-), [in LXX chiefly for סגר;]
to shut together, enclose, shut in on all sides: of a catch of fish, Lk 5:6; metaph. (Ps 30 (31):9*, al.), Ro 11:32, Ga 3:22, 23.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 31:9* |
| Luke | 5:6 |
| Romans | 11:32 |
| Galatians | 3:22 |
Liddell-Scott-Jones
συγκλείω-κλείω,
future -κλείσω: Ionic dialect συγκλείω-κληΐω, fut -κληΐσω: old Attic dialect ξυγκλήω, future -κλῄσω: Epic dialect aorist συνεκλήϊσσα [Refs 4th c.AD+] —passive, aorist συνεκλείσθην, old Attic dialect ξυνεκλῄσθην: perfect συγκλείωκέκλειμαι [Refs 5th c.BC+], but -εισμαι [Refs 5th c.BC+]; old Attic dialect ξυνκέκλῃμαι, Ionic dialect συγκλείωκεκλήιμαι (see. below):—shut or coop up, hem in, enclose, [Refs 5th c.BC+]; πρὶν συγκλείωκλεῖσαι (i.e. τοὺς ἰχθῦς τοῖς δικτύοις) [συγκλείωκλείουσαι πλευραὶ τὸ στῆθος [prev. author] “PA” 654b35; σ. τινὰς ἐντὸς τειχῶν 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.17.8; εἰς πολιορκίαν [prev. author] 1.8.2 (\_passive\_)">Refs 4th c.BC+]; σ. [θεοὺς] τῇ ὕλῃ include them in matter, [Refs 1st c.AD+]; [ἡ πολεμία] δυνέκλῃε διὰ μέσου shut off and intercepted them, [Refs 5th c.BC+]:—passive, λίμνη συγκλείωκεκληιμένη πάντοθεν ὄρεσι [Refs 5th c.BC+]; ξυγκεκλῃμένη πέπλοις close muffled, [Refs 5th c.BC+]
__2 generally, of straits or difficulties, τινὰ εἰς ἀγῶνα [Refs 2nd c.BC+] —passive, συγκλείωκλείεσθαι ὑπὸ τῶν καιρῶν, τῶν πραγμάτων, [Refs]; εἰς χαλεπὸν.. συγκλείωκεκλεισμένος βίον 'cabin'd, cribb'd, confined', [Refs 4th c.BC+]
__3 pit against one another, set to fight as in the lists, οἳ σὲ καὶ Ἑρμιόναν ἔριδι.. ξυνέκλῃσαν [Refs 5th c.BC+]
__4 ὁ συγκλείωκλείων,= smith, [LXX]passive, χρυσίον συγκλείωκεκλεισμένον[LXX]
__II shut close, close, στόμα [Refs 5th c.BC+]; [τὰ βλέφαρα] [Refs 5th c.BC+]; ξ. τὰς πύλας [Refs 5th c.BC+] shut the doors, [Refs 5th c.BC+]; σ. τὰ δικαστήρια close the courts, [Refs 5th c.BC+]; σ. τοὺς ὀφθαλμούς close them up by blows, [Refs 4th c.BC+]:—passive, τὸ δεσμωτήριον συνεκέκλειστο [Refs 5th c.BC+]; of bivalve fish, [Refs 4th c.BC+]; of eyebrows, come together, [Refs 5th c.BC+]; of wounds, [Refs 1st c.AD+]
__II.2 intransitive in active, ὥρας ἤδη συγκλείωκλειούσης as the season was now closing in, i.e. the days becoming shorter, [συγκλείωκλείοντος εἰς χειμῶνα “GDI” 3087.19 (from Chersonesus). ">Refs 2nd c.BC+]
__III close jointly, συνανοιγόντων καὶ συγκλείωκλειόντων [Refs]
__IV σ. τὰς ἀσπίδας lock their shields, [Refs 5th c.BC+]: hence, absolutely, close up the ranks, [Refs 5th c.BC+]; τὸ διάκενον καὶ οὐ ξυγκλῃσθέν the part that was not closed up, of a gap in the line, [Refs]
__IV.2 connect closely together, τὰ ἀνόμοια ἁρμονίᾳ συγκλείωκεκλεῖς θαι [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἄρθροις συγκλείωκεκλῃμένον καλῶς well linked or compacted, [Refs 5th c.BC+]; ς. (i.e. τὴν πόλιν) εἰς ταὐτόν [Refs 5th c.BC+]:—passive, συγκλείωκλεισθήσονται ταῖς τε ἐπιγαμίαις καὶ ἐγκτήσεσι παρ᾽ ἀλλήλοις [Refs 5th c.BC+]
__V conclude, complete, λόγον, διάνοιαν, [Refs 2nd c.AD+] —passive [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.2Kgs.24.14