LXX Joshua 20:5
LXX:
And when the one acting as next of kin for blood should pursue after him, that they shall not consign the one manslaying into his hand, for not knowing he struck his neighbor, and he himself [was] not disliking him from yesterday, and [the] third [day before].
Greek:
και ότε διώξη ο αγχιστεύων το αίμα οπίσω αυτού και ου συγκλείσουσι τον φονεύσαντα εν χειρί αυτού ότι ουκ ειδώς επάταξε τον πλησίον αυτού και ου μισών αυτός αυτόν απ΄ εχθές και τρίτης
Topics:
AVENGER OF BLOOD • COMMUNION • HOMICIDE • REFUGE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 20:4 | Joshua 20:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| when | ότε |
| should pursue | διώξη |
| the one | ο |
| acting as next of kin | αγχιστεύων |
| for | το |
| blood | αίμα |
| after | οπίσω |
| him, | αυτού |
| that | και |
| they shall not consign | ου συγκλείσουσι |
| the | τον |
| one manslaying | φονεύσαντα |
| into | εν |
| his hand, | χειρί αυτού |
| for | ότι |
| not | ουκ |
| knowing | ειδώς |
| he struck | επάταξε |
| <obj.> | τον |
| his neighbor, | πλησίον αυτού |
| and | και |
| [was] not | ου |
| disliking | μισών |
| he himself | αυτός |
| him | αυτόν |
| from | απ΄ |
| yesterday, | εχθές |
| and | και |
| [the] third [day before]. | τρίτης |
| << Joshua 20:4 | Joshua 20:6 >> |