LXX Joshua 20:6
LXX:
And he shall dwell in that city, until he should stand in front of the congregation for judgment, until the great priest should die, who shall be in those days. Then the man-slayer shall return, and shall come unto his city, and to his house, even to the city from where he fled from there.
Greek:
και κατοικήσει εν τη πόλει εκείνη έως στη κατά πρόσωπον της συναγωγής εις κρίσιν έως αποθάνη ο ιερεύς ο μέγας ος έσται εν ταις ημέραις εκείναις τότε επιστρέψει ο φονεύς και ελεύσεται προς την πόλιν αυτού και προς τον οίκον αυτού και προς την πόλιν όθεν έφυγεν εκείθεν
Topics:
AVENGER OF BLOOD • COMMUNION • HOMICIDE • REFUGE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 20:5 | Joshua 20:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall dwell | κατοικήσει |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that city, | πόλει εκείνη |
| until | έως |
| he should stand | στη |
| in front | κατά πρόσωπον |
| of the | της |
| congregation | συναγωγής |
| for | εις |
| judgment, | κρίσιν |
| until | έως |
| should die | αποθάνη |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| <obj.> | ο |
| great | μέγας |
| who | ος |
| shall be | έσται |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| those days. | ημέραις εκείναις |
| Then | τότε |
| shall return | επιστρέψει |
| the | ο |
| man-slayer | φονεύς |
| and | και |
| shall come | ελεύσεται |
| unto | προς |
| <obj.> | την |
| his city, | πόλιν αυτού |
| and | και |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| his house, | οίκον αυτού |
| even | και |
| to | προς |
| the | την |
| city | πόλιν |
| from where | όθεν |
| he fled | έφυγεν |
| from there. | εκείθεν |
| << Joshua 20:5 | Joshua 20:7 >> |