Galatians 3:23⥂
KJV:
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
BSB:
Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
Greek:
Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.
Topics:
FAITH • SALVATION • WORKS

<< Galatians 3:22Galatians 3Galatians 3:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Before Πρὸ Pro PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
now δὲ de CONJ NKO
coming ἐλθεῖν elthein V-2AAN NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
faith πίστιν pistin N-ASF NKO
under ὑπὸ hupo PREP NKO
[the] Law νόμον nomon N-ASM NKO
we were held in custody ἐφρουρούμεθα ephrouroumetha V-IPI-1P NKO
being locked up 1 συγκλειόμενοι 2 sugkleiomenoi V-PPP-NPM N(k)O
until εἰς eis PREP NKO
which τὴν tēn T-ASF NKO
is being soon μέλλουσαν mellousan V-PAP-ASF NKO
faith πίστιν pistin N-ASF NKO
to be revealed. ἀποκαλυφθῆναι. apokaluphthēnai V-APN NKO

Word Types and Editions

<< Galatians 3:22Galatians 3Galatians 3:24 >>

  1. locked up | συγκεκλεισμένοι | sugkekleismenoi V-RPP-NPM | TR+Byz ↩

  2. Tyn+WH spelled: συνκλειόμενοι ↩