Galatians 3:22⥂
KJV:
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
BSB:
But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
Greek:
ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.¶
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • FAITH • JUSTIFICATION • SALVATION • WORKS
| << Galatians 3:21 | Galatians 3 | Galatians 3:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| imprisoned | συνέκλεισεν | sunekleisen V-AAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Scripture | γραφὴ | graphē N-NSF | NKO |
| <the> [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| all | πάντα | panta A-APN | NKO |
| under | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| sin, | ἁμαρτίαν, | hamartian N-ASF | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| promise | ἐπαγγελία | epangelia N-NSF | NKO |
| by | ἐκ | ek PREP | NKO |
| faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| from Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| may be given | δοθῇ | dothēa V-APS-3S | NKO |
| to those | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| believing. | πιστεύουσιν.¶ | pisteuousin V-PAP-DPM | NKO |
| << Galatians 3:21 | Galatians 3 | Galatians 3:23 >> |