LXX Jeremiah 21:9
LXX:
The one being settled in this city shall die by [the] sword and by famine; and the one going forth to join with the Chaldeans, the ones hemming you in, shall live; and his life will be for spoils, he shall live.
Greek:
ο καθήμενος εν τη πόλει ταύτη αποθανείται εν μαχαίρα και εν λιμώ και ο εκπορευόμενος προσχωρήσαι προς τους Χαλδαίους τους συγκεκλεικότας υμάς ζήσεται και έσται η ψυχή αυτού εις σκύλα ζήσεται
Topics:
BABYLON
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 21:8 | Jeremiah 21:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The one | ο |
| being settled | καθήμενος |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| this city | πόλει ταύτη |
| shall die | αποθανείται |
| by | εν |
| [the] sword | μαχαίρα |
| and | και |
| by | εν |
| famine; | λιμώ |
| and | και |
| the one | ο |
| going forth | εκπορευόμενος |
| to join | προσχωρήσαι |
| with | προς |
| the | τους |
| Chaldeans, | Χαλδαίους |
| the ones | τους |
| hemming you in, | συγκεκλεικότας υμάς |
| shall live; | ζήσεται |
| and | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | η |
| his life | ψυχή αυτού |
| for | εις |
| spoils, | σκύλα |
| he shall live. | ζήσεται |
| << Jeremiah 21:8 | Jeremiah 21:10 >> |