LXX Amos 1:9
The Word against Tyre
LXX:
Thus says [the] lord, For the three impious deeds of Tyre, even for the four, I will not turn away from her. Because they closed up the captivity of Solomon in Edom, and remembered not [the] covenant of brethren.
Greek:
τάδε λέγει κύριος επί ταις τρισίν ασεβείαις Τύρου και επί ταις τέσσαρσιν ουκ αποστραφήσομαι αυτήν ανθ΄ ων συνέκλεισαν την αιχμαλωσίαν Σολομών εις την Ιδουμαίαν και ουκ εμνήσθησαν διαθήκης αδελφών
Topics:
ALLIANCES • EDOMITES
MT:
Masoretic Text
| << Amos 1:8 | Amos 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| For | επί |
| the | ταις |
| three | τρισίν |
| impious deeds | ασεβείαις |
| of Tyre, | Τύρου |
| even | και |
| for | επί |
| the | ταις |
| four, | τέσσαρσιν |
| I will not | ουκ |
| turn away from | αποστραφήσομαι |
| her. | αυτήν |
| Because | ανθ΄ ων |
| they closed up | συνέκλεισαν |
| the | την |
| captivity | αιχμαλωσίαν |
| of Solomon | Σολομών |
| in | εις |
| <obj.> | την |
| Edom, | Ιδουμαίαν |
| and | και |
| remembered not | ουκ εμνήσθησαν |
| [the] covenant | διαθήκης |
| of brethren. | αδελφών |
| << Amos 1:8 | Amos 1:10 >> |