Luke 1:80 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:80⥂
_KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
_BSB:
And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.
_Greek:
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.¶
_Topics:
CHILDREN • JOHN • MIRACLES • READINGS, SELECT • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Τὸ	To ^T-NSN	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
the child	παιδίον	paidion ^N-NSN	NKO
was continuing to grow	ηὔξανεν	ēuxanen ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he was strengthened	ἐκραταιοῦτο	ekrataiouto ^V-IPI-3S	NKO
in spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
deserted places	ἐρήμοις	erēmois ^A-DPF	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
[the] day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
of appearance	ἀναδείξεως	anadeixeōs ^N-GSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Israel.	Ἰσραήλ.¶	Israēl ^N-ASM-L	NKO

Word Types and Editions