Luke 2:1⥂
KJV:
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
BSB:
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
Greek:
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.
Topics:
AUGUSTUS • CAESAR • CENSUS • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • ROMAN EMPIRE • TAX • TRIBUTE (TAXES)

<< Luke 1:80Luke 2Luke 2:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
It came to pass Ἐγένετο Egeneto V-2ADI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
days ἡμέραις hēmerais N-DPF NKO
those ἐκείναις ekeinais D-DPF NKO
went out ἐξῆλθεν exēlthen V-2AAI-3S NKO
a decree δόγμα dogma N-NSN NKO
from παρὰ para PREP NKO
Caesar Καίσαρος Kaisaros N-GSM-T NKO
Augustus Αὐγούστου Augoustou N-GSM-P NKO
to register ἀπογράφεσθαι apographesthai V-PEN NKO
all πᾶσαν pasan A-ASF NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
world. οἰκουμένην. oikoumenēn N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 1:80Luke 2Luke 2:2 >>