Luke 2:2⥂
KJV:
([And] this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
BSB:
This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.
Greek:
αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
Topics:
CENSUS • CYRENIUS (QUIRINIUS) • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • QUIRINIUS • SYRIA • TAX • TRIBUTE (TAXES)
| << Luke 2:1 | Luke 2 | Luke 2:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| This | αὕτη | hautē D-NSF | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | k |
| registration | ἀπογραφὴ | apographē N-NSF | NKO |
| first | πρώτη | prōtē A-NSF | NKO |
| took place | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| when is governing | ἡγεμονεύοντος | hēgemoneuontos V-PAP-GSM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Syria | Συρίας | Surias N-GSF-L | NKO |
| Quirinius. | Κυρηνίου. | Kurēniou N-GSM-P | NKO |
| << Luke 2:1 | Luke 2 | Luke 2:3 >> |