Luke 2:3⥂
KJV:
And all went to be taxed, every one into his own city.
BSB:
And everyone went to his own town to register.
Greek:
καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.
Topics:
CENSUS • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • SYRIA • TAX • TRIBUTE (TAXES)
| << Luke 2:2 | Luke 2 | Luke 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were going | ἐπορεύοντο | eporeuonto V-INI-3P | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| to be registered, | ἀπογράφεσθαι, | apographesthai V-PEN | NKO |
| each | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| their own 1 | ἑαυτοῦ | he'autou F-3GSM | N(k)O |
| city. | πόλιν. | polin N-ASF | NKO |
| << Luke 2:2 | Luke 2 | Luke 2:4 >> |