Luke 1:79⥂
KJV:
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
BSB:
to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
Greek:
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.¶
Topics:
DARKNESS • DEATH • DEPRAVITY OF MAN • GOD • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • JOHN • JOY • MIRACLES • PEACE • POETRY • PSALMS • READINGS, SELECT • RELIGION • WICKED (PEOPLE) • WISDOM • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

<< Luke 1:78Luke 1Luke 1:80 >>

Scripture Quoting Scripture

Luke 1:79 is...
alluding to: Isa 9:2

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
to shine upon ἐπιφᾶναι epiphanai V-AAN NKO
those τοῖς tois T-DPM NKO
in ἐν en PREP NKO
darkness σκότει skotei N-DSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in [the] shadow σκιᾷ skia N-DSF NKO
of death θανάτου thanatou N-GSM NKO
sitting, καθημένοις, kathēmenois V-PNP-DPM NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
to direct κατευθῦναι kateuthunai V-AAN NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
feet πόδας podas N-APM NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
into εἰς eis PREP NKO
[the] way ὁδὸν hodon N-ASF NKO
of peace. εἰρήνης.¶ eirēnēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 1:78Luke 1Luke 1:80 >>