LXX 1 Samuel 1:2
LXX:
And to this one [was] two wives; [the] name to the one [was] Hannah, and [the] name to the second [was] Peninnah. And there was to Peninnah a child, and to Hannah there was no child.
Greek:
και τούτω δύο γυναίκες όνομα τη μία Άννα και όνομα τη δευτέρα Φεννάνα και ην τη Φεννάνα παιδία και τη Άννη ουκ ην παιδίον
Topics:
HANNAH • PENINNAH • POLYGAMY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 1:1 | 1 Samuel 1:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| to this one [was] | τούτω |
| two | δύο |
| wives; | γυναίκες |
| [the] name | όνομα |
| to the | τη |
| one | μία |
| [was] Hannah, | Άννα |
| and | και |
| [the] name | όνομα |
| to the | τη |
| second | δευτέρα |
| [was] Peninnah. | Φεννάνα |
| And | και |
| there was | ην |
| <obj.> | τη |
| to Peninnah | Φεννάνα |
| a child, | παιδία |
| and | και |
| <obj.> | τη |
| to Hannah | Άννη |
| there was no | ουκ ην |
| child. | παιδίον |
| << 1 Samuel 1:1 | 1 Samuel 1:3 >> |