LXX 1 Samuel 1:3
LXX:
And that man ascended from days to days from out of his city of Ramathaim to do obeisance and to sacrifice to the lord of Hosts in Shiloh. And was there Eli and his two sons, Hophni and Phinehas, priests of the lord.
Greek:
και ανέβαινεν ο άνθρωπος εκείνος εξ ημερών εις ημέρας εκ πόλεως αυτού εξ Αρμαθαϊμ προσκυνείν και θύειν τω κυρίω Σαβαώθ εν Συλώ και εκεί ην Ηλί και οι δύο υιοί αυτού Οφνί και Φινεές ιερείς του κυρίου
Topics:
FEASTS • HANNAH • HOPHNI • SHILOH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 1:2 | 1 Samuel 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| ascended | ανέβαινεν |
| <obj.> | ο |
| man | άνθρωπος |
| that | εκείνος |
| from | εξ |
| days | ημερών |
| to | εις |
| days | ημέρας |
| from out of | εκ |
| his city | πόλεως αυτού |
| of | εξ |
| Ramathaim | Αρμαθαϊμ |
| to do obeisance | προσκυνείν |
| and | και |
| to sacrifice | θύειν |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| of Hosts | Σαβαώθ |
| in | εν |
| Shiloh. | Συλώ |
| And | και |
| there | εκεί |
| was | ην |
| Eli | Ηλί |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| two | δύο |
| sons | υιοί |
| his | αυτού |
| Hophni | Οφνί |
| and | και |
| Phinehas, | Φινεές |
| priests | ιερείς |
| of the | του |
| lord. | κυρίου |
| << 1 Samuel 1:2 | 1 Samuel 1:4 >> |