1 Samuel 1:2⥂
KJV:
And he had two wives; the name of the one [was] Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
BSB:
He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none.
Hebrew:
וְלוֹ֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃
Topics:
HANNAH • PENINNAH • POLYGAMY
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 1:1 | 1 Samuel 1 | 1 Samuel 1:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [belonged] to <the> him | וְלוֹ֙ | ve.HC LHRd oHSp3ms | L |
| two | שְׁתֵּ֣י | she.TeiHNcfdc | L |
| wives | נָשִׁ֔ים | na.ShimHNcmpa | L |
| [the] name of | שֵׁ֤ם | shemHNcmsc | L |
| one | אַחַת֙ | 'a.ChatHNcfsa | L |
| [was] Hannah | חַנָּ֔ה | cha.NahHNpf | L |
| and [the] name of | וְשֵׁ֥ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| the second | הַשֵּׁנִ֖ית | ha.HTd she.NitHAofsa | L |
| [was] Peninnah | פְּנִנָּ֑ה | pe.ni.NahHNpf | L |
| and it belonged | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| to Peninnah | לִפְנִנָּה֙ | liHR f.ni.NahHNpf | L |
| children | יְלָדִ֔ים | ye.la.DimHNcmpa | L |
| and [belonged] to Hannah | וּלְחַנָּ֖ה | u.HC le.HR cha.NahHNpf | L |
| not | אֵ֥ין | 'einHNcmsc | L |
| children | יְלָדִֽים׃ | ye.la.DimHNcmpa | L |
| << 1 Samuel 1:1 | 1 Samuel 1 | 1 Samuel 1:3 >> |