LXX Isaiah 9:6
LXX:
For a child was born to us; a son was given to us, of whom the sovereignty became upon his shoulder; and his name is called, Messenger of great counsel, wonderful, counselor, mighty God, potentate, ruler of peace, father of the eon about to be. For I will bring peace upon the rulers, and his health.
Greek:
ότι παιδίον εγεννήθη ημίν υιός εδόθη ημίν ου η αρχή εγενήθη επί του ώμου αυτού και καλείται το όνομα αυτού μεγάλης βουλής άγγελος θαυμαστός σύμβουλος θεός ισχυρός εξουσιαστής άρχων ειρήνης πατήρ του μέλλοντος αιώνος άξω γαρ ειρήνην επί τους άρχοντας και υγίειαν αυτού
Topics:
CHURCH • COUNSELLOR • GENTILES • GOD • GOSPEL • GOVERNMENT • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • PEACE • WONDERFUL
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 9:5 Isaiah 9:7 >>

Translation Greek
For ότι
a child παιδίον
was born εγεννήθη
to us; ημίν
a son υιός
was given εδόθη
to us, ημίν
of whom ου
the η
sovereignty αρχή
became εγενήθη
upon επί
<obj.> του
his shoulder; ώμου αυτού
and και
is called καλείται
<obj.> το
his name όνομα αυτού
of great μεγάλης
counsel βουλής
Messenger άγγελος
wonderful, θαυμαστός
counselor, σύμβουλος
God θεός
mighty ισχυρός
potentate, εξουσιαστής
ruler άρχων
of peace, ειρήνης
father πατήρ
of the του
about to be μέλλοντος
eon αιώνος
For I will bring άξω γαρ
peace ειρήνην
upon επί
the τους
rulers, άρχοντας
and και
his health. υγίειαν αυτού


<< Isaiah 9:5 Isaiah 9:7 >>