LXX Isaiah 9:7
LXX:
And great [is] his sovereignty, and of his peace there is no end upon the throne of David, and his kingdom to set it up and to take hold in judgment; even with righteousness from the present and into the eon. The zeal of [the] lord of Hosts shall do these [things].
Greek:
και μεγάλη η αρχή αυτού και της ειρήνης αυτού ουκ έστιν τέλος επί τον θρόνον Δαυίδ και την βασιλείαν αυτού κατορθώσαι αυτήν και αντιλαβέσθαι εν κρίματι και εν δικαιοσύνη από του νυν και εις τον αιώνα ο ζήλος κυρίου σαβαώθ ποιήσει ταύτα
Topics:
CHURCH • DAVID • GENTILES • GOSPEL • GOVERNMENT • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • THRONE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 9:6 | Isaiah 9:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 9:7 is...
referenced by: John 12:34
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| great | μεγάλη |
| [is]<obj.> | η |
| his sovereignty, | αρχή αυτού |
| and | και |
| <obj.> | της |
| of his peace | ειρήνης αυτού |
| there is no | ουκ έστιν |
| end | τέλος |
| upon | επί |
| the | τον |
| throne | θρόνον |
| of David, | Δαυίδ |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his kingdom | βασιλείαν αυτού |
| to set it up | κατορθώσαι αυτήν |
| and | και |
| to take hold | αντιλαβέσθαι |
| in | εν |
| judgment; | κρίματι |
| even | και |
| with | εν |
| righteousness | δικαιοσύνη |
| from | από |
| the | του |
| present | νυν |
| and | και |
| into | εις |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| The | ο |
| zeal | ζήλος |
| of [the] lord | κυρίου |
| of Hosts | σαβαώθ |
| shall do | ποιήσει |
| these [things]. | ταύτα |
| << Isaiah 9:6 | Isaiah 9:8 >> |