| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατώρθωσε | he set up | LXX.2Chr.33.16 • LXX.Ps.96.10 |
| set up | LXX.Prov.11.10 | |
| κατόρθωσε | is set up | LXX.1Chr.16.30 |
| κατωρθώθη | was set up | LXX.2Chr.29.35 • LXX.2Chr.35.10 • LXX.2Chr.35.16 |
| κατωρθούμην | I kept straight | LXX.Ps.119.128 |
| κατορθώσω | I will set up | LXX.1Chr.28.7 |
| κατορθώση | should set up | LXX.Prov.4.18 |
| κατορθώσεισ | you shall set up | LXX.Prov.2.9 |
| κατορθώσει | keep straight | LXX.Ps.119.9 • LXX.Prov.12.3 |
| straight | LXX.Jer.10.23 | |
| you shall set up | LXX.Prov.25.5 | |
| κατορθώσατε | keep straight | LXX.Prov.9.6 |
| κατορθώσαι | to set it up | LXX.Isa.9.7 |
| to set up | LXX.Zech.4.7 | |
| κατορθών | one keeping straight | LXX.Mic.7.2 |
| κατορθούσι | keeping straight | LXX.Prov.2.7 |
| κατορθούντων | of ones keeping straight | LXX.Prov.14.11 |
| κατορθοί | straight | LXX.Ezek.18.29 • LXX.Ezek.18.29 • LXX.Ezek.18.29 |
| straighten | LXX.Prov.12.19 |
Liddell-Scott-Jones
κατορθόω (katorthoō) to keep straight G:V
κατορθόω-όω,
set upright, erect, δέμας [Refs 5th c.BC+]; set straight a fractured or dislocated bone, [Refs 5th c.BC+] (middle, have it set straight, [Refs]; κ. τὰ κηρία, of bees, [Refs 4th c.BC+]
__2 metaphorically, keep straight, set right, πολλά τοι σμικροὶ λόγοι.. κατώρθωσαν βροτούς [κατορθόωοῦντος φρένα [prev. author] “OC” 1487 ">Refs 5th c.BC+]; κ. τοὺς ἀγωνιζομένους make them prosper, [Refs 4th c.BC+]
__2.b accomplish successfully, bring to a successful issue, τὸν ἀγῶνα [Refs 5th c.BC+]; μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστὶ θεῶν καὶ πάντα κ.[Refs 5th c.BC+]:—passive, succeed, prosper, [Refs 5th c.BC+]; ἐπειδὴ δρᾶν κατώρθωσαι φρενί thou hast rightly purposed, [Refs 4th c.BC+]; κατωρθωμένος, of works of art, successful, [Refs 1st c.BC+]; ὅσα κατώρθωται αὐτῶν the most perfect examples, [Refs 3rd c.AD+] is correctly accented, [Refs 2nd c.AD+]
__II intransitive as in passive, go on prosperously, succeed, opposed to πταίειν, [Refs 5th c.BC+]; of success in war, [Refs 5th c.BC+]; τῇ μάχῃ, τοῖς ὅλοις, [Refs 5th c.BC+]; τὸ κατορθόωοῦν success, [Refs 4th c.BC+]
__III middle in sense of active [κατορθόωωσάμενος ἀγαθά “IPE” 12.34.28 (Olbia, 1st c.BC). ">Refs 1st c.BC+]