Mark 7:28⥂
KJV:
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
BSB:
“Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
Greek:
ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ἐσθίουσιν ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων.¶
Topics:
DEMONS • FAITH • FRUGALITY • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • SIDON • SYRO-PHOENICIAN • TYRE

<< Mark 7:27Mark 7Mark 7:29 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ἡ hē T-NSF NKO
But δὲ de CONJ NKO
she answered ἀπεκρίθη apekrithē V-ADI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
she says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to Him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
yes 1 ναὶ nai PRT KO
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
even καὶ kai CONJ NKO
for γὰρ gar CONJ k
the τὰ ta T-NPN NKO
dogs κυνάρια kunaria N-NPN NKO
under ὑποκάτω hupokatō PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
table τραπέζης trapezēs N-GSF NKO
eat 2 ἐσθίουσιν esthiousin V-PAI-3P N(k)O
of ἀπὸ apo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
crumbs ψιχίων psichiōn N-GPN NKO
of the τῶν tōn T-GPN NKO
children. παιδίων.¶ paidiōn N-GPN NKO

Word Types and Editions

<< Mark 7:27Mark 7Mark 7:29 >>

  1. Extra Text: ναὶ (nai) 'yes' is only in traditional manuscripts (Tyn+WH+Treg+TR+Byz) ↩

  2. eats | ἐσθίει | esthiei V-PAI-3S | TR+Byz ↩