Matthew 2:9 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 2:9⥂
_KJV:
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
_BSB:
After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.
_Greek:
Οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν. καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.
_Topics:
HEATHEN • JESUS, THE CHRIST • MAGI • MIRACLES • WISDOM • WISE MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Οἱ	Hoi ^T-NPM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
king	βασιλέως	basileōs ^N-GSM	NKO
they went away.	ἐπορεύθησαν.	eporeuthēsan ^V-AOI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
star	ἀστὴρ	astēr ^N-NSM	NKO
which	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
they saw	εἶδον	eidon ^V-2AAI-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
east	ἀνατολῇ	anatolēa ^N-DSF	NKO
was going before	προῆγεν	proēgen ^V-IAI-3S	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
having arrived	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
it was stood ¹	ἐστάθη	estathē ^V-API-3S	N(k)O
over	ἐπάνω	epanō ^PREP	NKO
where	οὗ	hou ^ADV	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Child.	παιδίον.	paidion ^N-NSN	NKO