Matthew 2:21 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Matthew 2:21⥂
_KJV:
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
_BSB:
So Joseph got up, took the Child and His mother, and went to the land of Israel.
_Greek:
Ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς γῆν Ἰσραήλ.¶
_Topics:
DREAM • GOD • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
having arisen	ἐγερθεὶς	egertheis ^V-APP-NSM	NKO
he took	παρέλαβεν	parelaben ^V-2AAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Child	παιδίον	paidion ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
mother	μητέρα	mētera ^N-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
entered ¹	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	N(k)O
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
[the] land	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
of Israel.	Ἰσραήλ.¶	Israēl ^N-GSM-L	NKO
Word Types and Editions