LXX Exodus 21:4
LXX:
And if the master should give to him a wife, and she should bear to him, sons and daughters, the wife and the children shall be his masters, and he alone shall go forth by himself.
Greek:
εάν δε ο κύριος δω αυτώ γυναίκα και τέκη αυτώ υιούς και θυγατέρας η γυνή και τα παιδία έσται τω κυρίω αυτού αυτός δε μόνος εξελεύσεται μετ΄ αυτού
Topics:
CONTRACTS • CREDITOR • DEBTOR • PROPERTY • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 21:3 | Exodus 21:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| the | ο |
| master | κύριος |
| should give | δω |
| to him | αυτώ |
| a wife, | γυναίκα |
| and | και |
| she should bear | τέκη |
| to him, | αυτώ |
| sons | υιούς |
| and | και |
| daughters, | θυγατέρας |
| the | η |
| wife | γυνή |
| and | και |
| the | τα |
| children | παιδία |
| shall be | έσται |
| <obj.> | τω |
| his masters, | κυρίω αυτού |
| and he | αυτός δε |
| alone | μόνος |
| shall go forth | εξελεύσεται |
| by | μετ΄ |
| himself. | αυτού |
| << Exodus 21:3 | Exodus 21:5 >> |