LXX Genesis 17:12
LXX:
And a male child eight days [old] shall be circumcised by you -- every male into your generations; the native-born servant of your house, and the [one] bought with silver, from every son of an alien who is not from your seed.
Greek:
και παιδίον οκτώ ημερών περιτμηθήσεται υμίν παν αρσενικόν εις τας γενεάς υμών ο οικογενής της οικίας σου και ο αργυρώνητος από παντός υιόυ αλλοτρίου ος ουκ έστιν εκ του σπέρματός σου
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CIRCUMCISION • COVENANT • FAMILY • MONEY • SILVER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 17:11 | Genesis 17:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| a male child | παιδίον |
| eight | οκτώ |
| days [old] | ημερών |
| shall be circumcised | περιτμηθήσεται |
| by you -- | υμίν |
| every | παν |
| male | αρσενικόν |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your generations; | γενεάς υμών |
| the | ο |
| native-born servant | οικογενής |
| <obj.> | της |
| of your house, | οικίας σου |
| and | και |
| the | ο |
| [one] bought with silver, | αργυρώνητος |
| from | από |
| every | παντός |
| son | υιόυ |
| of an alien | αλλοτρίου |
| who | ος |
| is not | ουκ έστιν |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| your seed. | σπέρματός σου |
| << Genesis 17:11 | Genesis 17:13 >> |