LXX Genesis 17:13
LXX:
By circumcision he shall be circumcised -- the native-born servant of your house, and the [one] bought with silver. And my covenant will be upon your flesh for an eternal covenant.
Greek:
περιτομή περιτμηθήσεται ο οικογενής της οικίας σου και ο αργυρώνητος και έσται η διαθήκη μου επί της σαρκός υμών εις διαθήκην αιώνιον
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CIRCUMCISION • COVENANT • FAMILY • MONEY • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 17:12 | Genesis 17:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| By circumcision | περιτομή |
| he shall be circumcised -- | περιτμηθήσεται |
| the | ο |
| native-born servant | οικογενής |
| <obj.> | της |
| of your house, | οικίας σου |
| and | και |
| the | ο |
| [one] bought with silver. | αργυρώνητος |
| And | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | η |
| my covenant | διαθήκη μου |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| your flesh | σαρκός υμών |
| for | εις |
| covenant | διαθήκην |
| an eternal | αιώνιον |
| << Genesis 17:12 | Genesis 17:14 >> |