LXX Genesis 17:14
LXX:
And [the] uncircumcised male who shall not be circumcised in the flesh of his foreskin in the eighth day, that soul shall be utterly destroyed from [its] race, for my covenant he effaced.
Greek:
και απερίτμητος άρσεν ος ου περιτμηθήσεται την σάρκα της ακροβυστίας αυτού εν τη ημέρα τη ογδόη εξολοθρευθήσεται η ψυχή εκείνη εκ του γένους αυτής ότι την διαθήκην μου διεσκέδασε
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CHURCH • CIRCUMCISION • COVENANT • FAMILY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 17:13 | Genesis 17:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] uncircumcised | απερίτμητος |
| male | άρσεν |
| who | ος |
| shall not | ου |
| be circumcised | περιτμηθήσεται |
| in the | την |
| flesh | σάρκα |
| <obj.> | της |
| of his foreskin | ακροβυστίας αυτού |
| in | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| eighth | ογδόη |
| shall be utterly destroyed | εξολοθρευθήσεται |
| <obj.> | η |
| that soul | ψυχή εκείνη |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| [its] race, | γένους αυτής |
| for | ότι |
| <obj.> | την |
| my covenant | διαθήκην μου |
| he effaced. | διεσκέδασε |
| << Genesis 17:13 | Genesis 17:15 >> |