Mark 5:39⥂
KJV:
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
BSB:
He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
Greek:
καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς· τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε; τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει.
Topics:
CHILDREN • JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SLEEP

<< Mark 5:38Mark 5Mark 5:40 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having entered εἰσελθὼν eiselthōn V-2AAP-NSM NKO
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Why τί ti I-ASN NKO
make you commotion θορυβεῖσθε thorubeisthe V-PPI-2P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
weep? κλαίετε; klaiete V-PAI-2P NKO
The τὸ to T-NSN NKO
child παιδίον paidion N-NSN NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
is dead ἀπέθανεν apethanen V-2AAI-3S NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
sleeps. καθεύδει. katheudei V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 5:38Mark 5Mark 5:40 >>