Mark 5:38⥂
KJV:
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
BSB:
When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
Greek:
Καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου. καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά,
Topics:
CHILDREN • JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 5:37Mark 5Mark 5:39 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
they come 1 2 ἔρχονται erchontai V-PNI-3P N(K)O
to εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
house οἶκον oikon N-ASM NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
ruler of the synagogue. ἀρχισυναγώγου. archisunagōgou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He beholds θεωρεῖ theōrei V-PAI-3S NKO
a commotion θόρυβον thorubon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ no
weeping κλαίοντας klaiontas V-PAP-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
wailing ἀλαλάζοντας alalazontas V-PAP-APM NKO
much, πολλά, polla A-APN NKO

Word Types and Editions

<< Mark 5:37Mark 5Mark 5:39 >>

  1. Variant: ἔρχεται (erchetai) 'He comes' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἔρχονται (erchontai) 'they come' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. He comes | ἔρχεται | erchetai V-PNI-3S | TR+Byz ↩