LXX Joshua 1:14
LXX:
Your wives, and your children, and your cattle -- let them dwell in the land which Moses gave to you on the other side of the Jordan! And you shall pass over well-equipped prior to your brethren, every one being strong, and you shall fight along with them,
Greek:
αι γυναίκες υμών και τα παιδία υμών και τα κτήνη υμών κατοικείτωσαν εν τη γη η έδωκεν υμίν Μωυσής πέραν του Ιορδάνου υμείς δε διαβήσεσθε εύζωνοι πρότεροι των αδελφών υμών πας ο ισχύων και συμμαχήσετε αυτοίς
Topics:
MANASSEH • REUBENITES
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 1:13 | Joshua 1:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | αι |
| Your wives, | γυναίκες υμών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your children, | παιδία υμών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your cattle -- | κτήνη υμών |
| let them dwell | κατοικείτωσαν |
| in | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| which | η |
| gave | έδωκεν |
| to you | υμίν |
| Moses | Μωυσής |
| on the other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan! | Ιορδάνου |
| And you | υμείς δε |
| shall pass over | διαβήσεσθε |
| well-equipped | εύζωνοι |
| prior to | πρότεροι |
| <obj.> | των |
| your brethren, | αδελφών υμών |
| every one | πας |
| <obj.> | ο |
| being strong, | ισχύων |
| and | και |
| you shall fight along with | συμμαχήσετε |
| them, | αυτοίς |
| << Joshua 1:13 | Joshua 1:15 >> |