Luke 9:47 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:47⥂
_KJV:
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
_BSB:
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
_Greek:
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ᾽ ἑαυτῷ
_Topics:
CHILDREN • CHURCH • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
knowing ¹	εἰδὼς	eidōs ^V-RAP-NSM	N(k)O
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
reasoning	διαλογισμὸν	dialogismon ^N-ASM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	NKO
of them,	αὐτῶν,	autōn ^P-GPM	NKO
having taken hold of	ἐπιλαβόμενος	epilabomenos ^V-2ADP-NSM	NKO
a child ²	παιδίον	paidion ^N-ASN	N(k)O
set	ἔστησεν	estēsen ^V-2AAI-3S	NKO
it	αὐτὸ	auto ^P-ASN	NKO
by	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
Himself	ἑαυτῷ	he'autō ^F-3DSM	NKO