LXX Isaiah 8:4
LXX:
Because before the child knows to call [his] father or mother, one shall take t [] he power of Damascus, and the spoils of Samaria before [the] king of [the] Assyrians.
Greek:
διότι πριν η γνώναι το παιδίον καλείν πατέρα η μητέρα λήψεται δύναμιν Δαμασκού και τα σκύλα Σαμαρείας έναντι βασιλέως Ασσυρίων
Topics:
ASSYRIA • DAMASCUS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MAHER-SHALAL-HASH-BAZ • PEKAH • REZIN • SYRIA
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 8:3 | Isaiah 8:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because | διότι |
| before | πριν |
| the | η |
| knows | γνώναι |
| <obj.> | το |
| child | παιδίον |
| to call | καλείν |
| [his] father | πατέρα |
| or | η |
| mother, | μητέρα |
| one shall take | λήψεται |
| t [] he power | δύναμιν |
| of Damascus, | Δαμασκού |
| and | και |
| the | τα |
| spoils | σκύλα |
| of Samaria | Σαμαρείας |
| before | έναντι |
| [the] king | βασιλέως |
| of [the] Assyrians. | Ασσυρίων |
| << Isaiah 8:3 | Isaiah 8:5 >> |