Mark 10:15⥂
KJV:
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
BSB:
Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
Greek:
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
Topics:
BABES • CHILDREN • JESUS, THE CHRIST • REGENERATION • RIGHTEOUS • SYMBOLS
| << Mark 10:14 | Mark 10 | Mark 10:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Amen | Ἀμὴν | Amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| who[ever] | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| only 1 | ἂν | an PRT | N(k)O |
| unless | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall receive | δέξηται | dexētai V-ADS-3S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| kingdom | βασιλείαν | basileian N-ASF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a child, | παιδίον, | paidion N-NSN | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall enter | εἰσέλθῃ | eiselthē V-2AAS-3S | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| it. | αὐτήν. | autēn P-ASF | NKO |
| << Mark 10:14 | Mark 10 | Mark 10:16 >> |