LXX Jeremiah 11:19
LXX:
But I [am] as a little lamb, guileless, being led for a sacrifice, not knowing. Against me they devised a device, saying, Come, and we should put wood for his bread, and we should obliterate him from [the] land of [the] living; and his name in no way shall be remembered any longer.
Greek:
εγώ δε ως αρνίον άκακον αγόμενον του θύεσθαι ουκ έγνων επ΄ εμέ ελογίσαντο λογισμόν λέγοντες δεύτε και εμβάλωμεν ξύλον εις τον άρτον αυτού και εκτρίψωμεν αυτόν από γης ζώντων και το όνομα αυτού ου μη μνησθή έτι
Topics:
CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PERSECUTION
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 11:18 Jeremiah 11:20 >>

Translation Greek
But I [am] εγώ δε
as ως
a little lamb, αρνίον
guileless, άκακον
being led αγόμενον
<obj.> του
for a sacrifice, θύεσθαι
not ουκ
knowing. έγνων
Against επ΄
me εμέ
they devised ελογίσαντο
a device, λογισμόν
saying, λέγοντες
Come, δεύτε
and και
we should put εμβάλωμεν
wood ξύλον
for εις
<obj.> τον
his bread, άρτον αυτού
and και
we should obliterate εκτρίψωμεν
him αυτόν
from από
[the] land γης
of [the] living; ζώντων
and και
<obj.> το
his name όνομα αυτού
in no way ου μη
shall be remembered μνησθή
any longer. έτι


<< Jeremiah 11:18 Jeremiah 11:20 >>