Luke 12:5 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:5⥂
_KJV:
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
_BSB:
But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
_Greek:
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν. ναὶ λέγω ὑμῖν· τοῦτον φοβήθητε.
_Topics:
HELL • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • POWER • REVERENCE • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I will show	ὑποδείξω	hupodeixō ^V-FAI-1S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
whom	τίνα	tina ^I-ASM	NKO
you may fear:	φοβηθῆτε·	phobēthēte ^V-AOS-2P	NKO
do fear	φοβήθητε	phobēthēte ^V-AOM-2P	NKO
the [One who]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
killing	ἀποκτεῖναι	apokteinai ^V-AAN	NKO
has	ἔχοντα	echonta ^V-PAP-ASM	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
to cast	ἐμβαλεῖν	embalein ^V-2AAN	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
hell.	γέενναν.	geennan ^N-ASF-T	NKO
Yes	ναὶ	nai ^PRT	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
Him	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
do fear.	φοβήθητε.	phobēthēte ^V-AOM-2P	NKO

Word Types and Editions