Luke 12:4 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:4⥂
_KJV:
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
_BSB:
I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
_Greek:
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου· μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • REVERENCE • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I say	Λέγω	Legō ^V-PAI-1S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
friends	φίλοις	philois ^A-DPM	NKO
of Mine;	μου·	mou ^P-1GS	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may fear	φοβηθῆτε	phobēthēte ^V-AOS-2P	NKO
because	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
killing	ἀποκτεινόντων	apokteinontōn ^V-PAP-GPM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
body	σῶμα	sōma ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
being able	ἐχόντων	echontōn ^V-PAP-GPM	NKO
more excessive	περισσότερόν	perissoteron ^A-ASN-C	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
to do.	ποιῆσαι.	poiēsai ^V-AAN	NKO

Word Types and Editions