LXX Deuteronomy 26:2
LXX:
that you shall take from the first-fruit of the fruits of your land, which [the] lord your God gives by lot, and you shall put [them] into a basket, and you shall go into the place which ever [the] lord your God should choose to call upon his name there.
Greek:
και λήψη από της απαρχής των καρπών της γης σου ης κύριος ο θεός σου δίδωσι εν κλήρω και εμβαλείς εις κάρταλλον και πορεύση εις τον τόπον ον αν εκλέξηται κύριος ο θεός σου επικληθήναι το όνομα αυτού εκεί
Topics:
BASKET • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:1 | Deuteronomy 26:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| you shall take | λήψη |
| from | από |
| the | της |
| first-fruit | απαρχής |
| of the | των |
| fruits | καρπών |
| <obj.> | της |
| of your land, | γης σου |
| which | ης |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| gives | δίδωσι |
| by | εν |
| lot, | κλήρω |
| and | και |
| you shall put [them] | εμβαλείς |
| into | εις |
| a basket, | κάρταλλον |
| and | και |
| you shall go | πορεύση |
| into | εις |
| the | τον |
| place | τόπον |
| which | ον |
| ever | αν |
| should choose | εκλέξηται |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| to call upon | επικληθήναι |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| there. | εκεί |
| << Deuteronomy 26:1 | Deuteronomy 26:3 >> |