LXX Deuteronomy 26:3
LXX:
And you shall come to the priest, who ever might be in those days, and you shall say to him, I announce today [to the] lord your God, that I have entered into the land which [the] lord swore by an oath [to] our fathers to give to us.
Greek:
και ελεύση προς τον ιερέα ος αν η εν ταις ημέραις εκείναις και ερείς προς αυτόν αναγγέλλω σήμερον κυρίω τω θεώ σου ότι εισελήλυθα εις την γην ην ώμοσε κύριος τοις πατράσιν ημών δούναι ημίν
Topics:
FIRST FRUITS • PATRIOTISM • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:2 | Deuteronomy 26:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall come | ελεύση |
| to | προς |
| the | τον |
| priest, | ιερέα |
| who | ος |
| ever | αν |
| might be | η |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| those days, | ημέραις εκείναις |
| and | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| I announce | αναγγέλλω |
| today | σήμερον |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| your God, | θεώ σου |
| that | ότι |
| I have entered | εισελήλυθα |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| [the] lord swore by an oath | ώμοσε κύριος |
| [to]<obj.> | τοις |
| our fathers | πατράσιν ημών |
| to give | δούναι |
| to us. | ημίν |
| << Deuteronomy 26:2 | Deuteronomy 26:4 >> |