LXX Jeremiah 37:21
LXX:
And the king ordered, and they put him in [the] house of the guard, and they gave to him one bread [loaf] a day from outside of which they baked, until the bread loaves failed from the city. And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard.
Greek:
και συνέταξεν ο βασιλεύς και ενεβάλοσαν αυτόν εις οικίαν της φυλακής και εδίδοσαν αυτώ άρτον ένα της ημέρας έξωθεν ου πέσσουσιν έως εξέλιπον οι άρτοι εκ της πόλεως και εκάθισεν Ιερεμίας εν τη αυλή της φυλακής
Topics:
BAKER • BREAD • JEREMIAH • JERUSALEM • PRISONERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 37:20 | Jeremiah 38:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| ordered | συνέταξεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| and | και |
| they put him | ενεβάλοσαν αυτόν |
| in | εις |
| [the] house | οικίαν |
| of the | της |
| guard, | φυλακής |
| and | και |
| they gave | εδίδοσαν |
| to him | αυτώ |
| bread [loaf] | άρτον |
| one | ένα |
| <obj.> | της |
| a day | ημέρας |
| from outside | έξωθεν |
| of which | ου |
| they baked, | πέσσουσιν |
| until | έως |
| failed | εξέλιπον |
| the | οι |
| bread loaves | άρτοι |
| from | εκ |
| the | της |
| city. | πόλεως |
| And | και |
| Jeremiah stayed | εκάθισεν Ιερεμίας |
| in | εν |
| the | τη |
| courtyard | αυλή |
| of the | της |
| guard. | φυλακής |
| << Jeremiah 37:20 | Jeremiah 38:1 >> |