LXX Jeremiah 37:20
LXX:
And now hear indeed O lord, O king! mercy fall for me in front of you! And in no way should you return me unto [the] house of Jonathan the scribe, and in no way should I die there.
Greek:
και νυν άκουσον δη κύριε βασιλεύ πεσέτω το έλεός μου κατά πρόσωπόν σου και ου μη αποστρέφης με εις οικίαν Ιωνάθαν του γραμματέως και ου μη αποθάνω εκεί
Topics:
JEREMIAH • JONATHAN • PRISONERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 37:19 | Jeremiah 37:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| hear | άκουσον |
| indeed | δη |
| O lord, | κύριε |
| O king! | βασιλεύ |
| fall | πεσέτω |
| <obj.> | το |
| mercy | έλεός |
| for me | μου |
| in front of | κατά πρόσωπόν |
| you! | σου |
| And | και |
| in no way | ου μη |
| should you return | αποστρέφης |
| me | με |
| unto | εις |
| [the] house | οικίαν |
| of Jonathan | Ιωνάθαν |
| the | του |
| scribe, | γραμματέως |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should I die | αποθάνω |
| there. | εκεί |
| << Jeremiah 37:19 | Jeremiah 37:21 >> |