LXX Amos 4:2
LXX:
[The] lord swears an oath according to his holy [things], For behold, days come upon you when they shall take you with weapons; and the ones with you they shall put into kettles being fired up with pestilent fires.
Greek:
ομνύει κύριος κατά των αγίων αυτού διότι ιδού ημέραι έρχονται εφ΄ υμάς και λήψονται υμάς εν όπλοις και τους μεθ΄ υμών εις λέβητας υποκαιομένους εμβαλούσιν έμπυροι λοιμοί
Topics:
FISH • FISHHOOK • POOR • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Amos 4:1 | Amos 4:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] lord swears an oath | ομνύει κύριος |
| according to | κατά |
| <obj.> | των |
| his holy [things], | αγίων αυτού |
| For | διότι |
| behold, | ιδού |
| days | ημέραι |
| come | έρχονται |
| upon | εφ΄ |
| you | υμάς |
| when | και |
| they shall take | λήψονται |
| you | υμάς |
| with | εν |
| weapons; | όπλοις |
| and | και |
| the ones | τους |
| with | μεθ΄ |
| you | υμών |
| into | εις |
| kettles | λέβητας |
| being fired up with | υποκαιομένους |
| they shall put | εμβαλούσιν |
| fires | έμπυροι |
| pestilent | λοιμοί |
| << Amos 4:1 | Amos 4:3 >> |