LXX 1 Samuel 18:25
LXX:
And Saul said, Thus shall you say to David, The king does not want a dowry, but only a hundred foreskins of [the] Philistines, to avenge against [the] enemies of the king. And Saul devised to put David into the hands of the Philistines.
Greek:
και είπε Σαούλ τάδε ερείτε τω Δαυίδ ου βούλεται ο βασιλεύς έδνα αλλ΄ η εκατόν ακροβυστίαις αλλοφύλων εκδικήσαι εις εχθρούς του βασιλέως και Σαούλ ελογίσατο εμβαλείν τον Δαυίδ εις τας χείρας των αλλοφύλων
Topics:
ARMIES • DAVID • JEALOUSY • MALICE • MARRIAGE • MICHAL • PHILISTINES • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 18:24 1 Samuel 18:26 >>

Translation Greek
And και
Saul said, είπε Σαούλ
Thus τάδε
shall you say ερείτε
<obj.> τω
to David, Δαυίδ
does not ου
want βούλεται
The ο
king βασιλεύς
a dowry, έδνα
but only αλλ΄ η
a hundred εκατόν
foreskins ακροβυστίαις
of [the] Philistines, αλλοφύλων
to avenge εκδικήσαι
against εις
[the] enemies εχθρούς
of the του
king. βασιλέως
And και
Saul Σαούλ
devised ελογίσατο
to put εμβαλείν
<obj.> τον
David Δαυίδ
into εις
the τας
hands χείρας
of the των
Philistines. αλλοφύλων


<< 1 Samuel 18:24 1 Samuel 18:26 >>