LXX 2 Kings 4:40
LXX:
And he poured out to the men to eat. And it came to pass in their eating from the stew, that they yelled out and said, Death [is] in the kettle, O man of God. And they were not able to eat.
Greek:
και ενέχεεν τοις ανδράσι φαγείν και εγένετο εν τω εσθίειν αυτούς εκ του εψέματος και αυτοί ανεβόησαν και είπον θάνατος εν τω λέβητι άνθρωπε του θεού και ουκ ηδύναντο φαγείν
Topics:
ELISHA • GILGAL • MIRACLES
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 4:39 | 2 Kings 4:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he poured out | ενέχεεν |
| to the | τοις |
| men | ανδράσι |
| to eat. | φαγείν |
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their eating | εσθίειν αυτούς |
| from | εκ |
| the | του |
| stew, | εψέματος |
| that | και |
| they | αυτοί |
| yelled out | ανεβόησαν |
| and | και |
| said, | είπον |
| Death | θάνατος |
| [is] in | εν |
| the | τω |
| kettle, | λέβητι |
| O man | άνθρωπε |
| <obj.> | του |
| of God. | θεού |
| And | και |
| they were not able | ουκ ηδύναντο |
| to eat. | φαγείν |
| << 2 Kings 4:39 | 2 Kings 4:41 >> |