LXX Judges 1:7
LXX:
And Adoni-bezek said, Seventy kings the thumbs of their hands, and the big toes of their feet being cut off were collected together underneath my table. As then I did, so God recompensed to me. And they led him unto Jerusalem, and he died there.
Greek:
και είπεν Αδωνιβεζέκ εβδομήκοντα βασιλείς τα άκρα των χειρών αυτών και τα άκρα των ποδών αυτών αποκεκομμένοι ήσαν συλλέγοντες τα υποκάτω της τραπέζης μου καθώς ουν εποίησα ούτως ανταπέδωκέ μοι ο θεός και ήγαγον αυτόν εις Ιερουσαλήμ και απέθανεν εκεί
Topics:
ADONI-BEZEKCANAANITESCAPTIVEEATINGPRISONERSRULERSSIMEONTABLETHUMBTOE
MT:
Masoretic Text

<< Judges 1:6 Judges 1:8 >>

Translation Greek
And και
Adoni-bezek said, είπεν Αδωνιβεζέκ
Seventy εβδομήκοντα
kings βασιλείς
the τα
thumbs άκρα
<obj.> των
of their hands, χειρών αυτών
and και
the τα
big toes άκρα
<obj.> των
of their feet ποδών αυτών
being cut off αποκεκομμένοι
were ήσαν
collected together συλλέγοντες
<obj.> τα
underneath υποκάτω
<obj.> της
my table. τραπέζης μου
As καθώς
then ουν
I did, εποίησα
so ούτως
recompensed ανταπέδωκέ
to me μοι
<obj.> ο
God θεός
And και
they led ήγαγον
him αυτόν
unto εις
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
he died απέθανεν
there. εκεί


<< Judges 1:6 Judges 1:8 >>