Matthew 13:29 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Matthew 13:29⥂
_KJV:
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
_BSB:
‘No,’ he said, ‘if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.
_Greek:
ὁ δέ φησιν· οὔ, μήποτε ^{[ • ]} συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον.
_Topics:
AGRICULTURE • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • RIGHTEOUS • SERMON • TARES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δέ	de ^CONJ	NKO
he says; ¹	φησιν·	phēsin ^V-PAI-3S	N(k)O
No,	οὔ,	ou ^PRT-N	NKO
lest when	μήποτε ^{[ • ]}	mēpote ^PRT-N ^PRT	NKO
gathering	συλλέγοντες	sullegontes ^V-PAP-NPM	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
weeds	ζιζάνια	zizania ^N-APN	NKO
you may uproot	ἐκριζώσητε	ekrizōsēte ^V-AAS-2P	NKO
together [with]	ἅμα	hama ^ADV	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
wheat.	σῖτον.	siton ^N-ASM	NKO
Word Types and Editions