Matthew 13:41⥂
KJV:
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
BSB:
The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
Greek:
ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν
Topics:
AGRICULTURE • ANGEL (A SPIRIT) • GOSPEL • HELL • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • SERMON • TARES • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 13:40 | Matthew 13 | Matthew 13:42 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Will send forth | ἀποστελεῖ | apostelei V-FAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Son | υἱὸς | huios N-NSM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| angels | ἀγγέλους | angelous N-APM | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they will gather | συλλέξουσιν | sullexousin V-FAI-3P | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| kingdom | βασιλείας | basileias N-GSF | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| all | πάντα | panta A-APN | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| causes of sin | σκάνδαλα | skandala N-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| practicing | ποιοῦντας | poiountas V-PAP-APM | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| lawlessness | ἀνομίαν | anomian N-ASF | NKO |
| << Matthew 13:40 | Matthew 13 | Matthew 13:42 >> |