LXX Exodus 16:16
LXX:
This [is] the thing which [the] lord ordered. Bring together of it each for [what] is fitting! A homer per head, according to [the] number of your souls; let each with your tents collect together!
Greek:
τούτο το ρήμα ο συνέταξε κύριος συναγάγετε απ΄ αυτού έκαστος εις τους καθήκοντας γόμορ κατά κεφαλήν κατά αριθμόν ψυχών υμών έκαστος εν τοις σκηναίς υμών συλλέξατε
Topics:
ISRAEL • MANNA • MEASURE • MIRACLES • OMER • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 16:15 | Exodus 16:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| This | τούτο |
| [is] the | το |
| thing | ρήμα |
| which | ο |
| [the] lord ordered. | συνέταξε κύριος |
| Bring together | συναγάγετε |
| of | απ΄ |
| it | αυτού |
| each | έκαστος |
| for | εις |
| [what]<obj.> | τους |
| is fitting! | καθήκοντας |
| A homer | γόμορ |
| per | κατά |
| head, | κεφαλήν |
| according to | κατά |
| [the] number | αριθμόν |
| of your souls; | ψυχών υμών |
| each | έκαστος |
| with | εν |
| <obj.> | τοις |
| your tents | σκηναίς υμών |
| let | συλλέξατε |
| << Exodus 16:15 | Exodus 16:17 >> |