LXX 1 Kings 17:12
LXX:
And the woman said, [the] lord your God lives, If there is to me a cake baked in hot ashes -- [good]? but [I have] only as much as a handful of flour in the pitcher, and a little olive oil in the jar. And behold, I shall collected together two sticks, and I shall enter and make it for myself and my children, and we shall eat and die.
Greek:
και είπεν η γυνή ζη κύριος ο θεός σου ει έστι μοι εγκρυφίας αλλ΄ η όσον δράξ αλεύρου εν τη υδρία και ολίγον έλαιον εν τω καψάκη και ιδού εγώ συλλέξω δύο ξυλάρια και εισελεύσομαι και ποιήσω αυτό εμαυτή και τοις τέκνοις μου και φαγόμεθα και αποθανούμεθα
Topics:
BARRELBLESSINGBREADELIJAHFRUGALITYHOSPITALITYMINISTER, CHRISTIANMIRACLESOILPOORREADINGS, SELECTSELF-DENIALWOMENZAREPHATH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 17:11 1 Kings 17:13 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the η
woman γυνή
lives ζη
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
If ει
there is έστι
to me μοι
a cake baked in hot ashes -- [good]? εγκρυφίας
but [I have] only αλλ΄ η
as much as όσον
a handful δράξ
of flour αλεύρου
in εν
the τη
pitcher, υδρία
and και
a little ολίγον
olive oil έλαιον
in εν
the τω
jar. καψάκη
And και
behold, ιδού
I εγώ
shall collected together συλλέξω
two δύο
sticks, ξυλάρια
and και
I shall enter εισελεύσομαι
and και
make ποιήσω
it αυτό
for myself εμαυτή
and και
<obj.> τοις
my children, τέκνοις μου
and και
we shall eat φαγόμεθα
and και
die. αποθανούμεθα


<< 1 Kings 17:11 1 Kings 17:13 >>